Das Buchteam
Die Mitglieder dieses Buchteams sind alle in Nidwalden zu Hause: Das ermöglicht kurze Wege, und das ist auch physisch gemeint: Wenn Entscheidungen jedweder Art anstehen, ist man schnell für eine Spontansitzung vor Ort. Das spart Zeit und Geld.
-
Ivan Zumbühl
Projektleitung
email hidden; JavaScript is required -
Christian Hug
Redaktion
email hidden; JavaScript is required -
Dunja Rutschmann
Fachfrau Trachten
email hidden; JavaScript is required -
Silvan Bucher
Fotografie
email hidden; JavaScript is required
Impressum
1. Auflage 2026
ISBN 978-3-258-08400-8
Herausgeberin: Schweizerische Trachtenvereinigung
Idee: Trachten- und Materialkommission der STV und Dunja Rutschmann, weiblich.er, Stans
Konzept und Briefings: Christian Hug, Textor, Stans
Projektunterstützung: Gebrüder Urs und Dani Schwegler
Einleitungstext: Ursula Karbacher
Kantonstexte: Theres Odermatt, Regula Mathis, Edith Schmid-Sutter, Ruth Lenz, Roland Inauen, Susanne Gasser, Sibylle Banholzer, Marianne Buser, Mirjam Gerber, Ruth Wagner-Hüppi, Gérald Buchs, Esther Schwaller, Marie Werlen, Berti Cattaneo, Maria Brosi-Flütsch, Marlies Stucki-Bürge, Yvette Petermann, Rita Leisibach, Agnès Bonny, Jolanda Murer, Margrit von Atzigen, Gertrud Neukomm, Sabrina Kamer-Weber, Vreni Lüönd-von Rickenbach, Karin Nötzli- Keller, Theres Munzinger, Cäcilia Duss, Silvia Reifler, Cinzia Crugnola, Franziska Frei, Heidi Hasler, Martina Tresch, Alain Mettral, Alex Solliard, Andrea Balmer, Peter Ringger
Make-up: Sandy Stiz, Make-up Artist, Stans
Gestaltung und Umsetzung: Silvan Bucher und Jeannette von Deschwanden, syn gmbh, Stans
Übersetzung: Anna Knecht, Manuel Guidi, Aurélie Ménard, Eva Zwahlen, Véronique von Matt, Adriana Ponti, Valeria Brucato, Florian Emonet
Korrektur: Agi Flury, Adeline Vanoverbeke, Laura Grillo
Druck: Druckerei Odermatt, Dallenwil
Buchbinderei: Bubu AG, Mönchaltorf
Französische Ausgabe: Costumes traditionnels suisse (978-3-258-08401-5)
Italienische Ausgabe: I costumi tradizionali svizzeri (978-3-258-08402-2)