Équipe du livre
Les membres de cette équipe sont tous domiciliés dans le canton de Nidwald : cela permet de réduire les distances, et cela s'entend aussi physiquement : lorsqu'il s'agit de prendre des décisions, quelles qu'elles soient, on est rapidement sur place pour une réunion spontanée. Cela permet d'économiser du temps et de l'argent.
-
-
Dunja Rutschmann
Spécialiste des costumes traditionnels
email hidden; JavaScript is required -
Silvan Bucher
Photographe
email hidden; JavaScript is required -
Ivan Zumbühl
Controlling / Planification
email hidden; JavaScript is required
L'équipe du livre est soutenue par :
- Design : syn - Agentur für Gestaltung und Kommunikation ASW, Stans (www.synbol.ch)
- Imprimerie : Druckerei Odermatt, Dallenwil (www.dod.ch)
- Lectorat/assistante spécialisée du chef de projet : Anita Lehmeier, Stans
- Correction : Agatha Flury, Stans
- Édition : HauptVerlag, Bern (Patrizia und Matthias Haupt) (www.haupt.ch)
- Fédération national : Sissi Sturzenegger, Stäfa (www.trachtenvereinigung.ch)
- Maquillage : Sandy Stiz, Stans (www.sandystiz.ch)
Plus des instances d'accompagnement comme les conseillères en costumes, les traducteurs, les « députés cantonaux », le soutien marketing, etc.